休假季到来了，但Caroline和Max为了赚更多的钱，不得不放弃休息时间去一家百货公司的「圣诞主题区」打临工。这是Caroline破产后度过的第一个假期！
Max和Caroline楼上的老租户死了，她们对新搬来的人戒心重重，甚至怀疑其与老租户之死有关。
Sophie（Jennifer Coolidge）决定考验Max和Caroline是否具备足够的「清洁技能」－－她当然不想雇佣两个什么都不会的「笨女佣」来毁掉自己的清洁生意！
Max和Caroline准备在一个犹太少年成年礼上销售她们的蛋糕，但麻烦的是……她们必须首先让这些蛋糕符合犹太教的规定。
Caroline让Max陪她去监狱探望父亲，父亲让Max帮助Caroline在拍卖会上拍回Caroline的奖杯。
Max和Caroline决定去「度春假」……那意味着去一栋曼哈顿豪华公寓给一对夫妇照看小狗！
Max劝说Caroline参加一项临床药物试验，以筹集更多的资金来帮助Caroline的父亲。
如果Max和Caroline不能为Peach的上流社会朋友提供「最完美的蛋糕」，Max可能失去在Peach家当保姆的「第二职业」。
