很喜欢这一版本的罗密欧与朱丽叶,(大概是因为小李子)这样程度和角度的改编绝对考验技巧,即便是罗密欧与朱丽叶这样只能让人立刻想到歌剧试对白的作品也可以如此深入又完全不冒犯原著的改编,实在太赞了。
莎士比亚的原著于我来说很难读,因为很难体会那样的场景,配上太絮絮叨叨的赞美。但是一边可以把原作的韵味还原,一边有有异常华丽的演出和对莎翁对现实更深的理解和解构,真是让人大开眼界!
本来是冲着小李子来看的,以为会是抒情篇,没想不只是浪漫而已。
重看了这个现代激情版,发现不少台词其实跟原著一样,不过没那句“是云雀,不是夜莺!”
生活象远处突然飞过来的烟尘,一转眼之间就变了,遇到一下子改变你的人,遇到一下子没躲得过去的宿命,所以罗米欧在杀完人之后才大喊,“我被命运设计了!”
在原著里面,两人一起出现的戏只有五场,其它都是一些打斗,群戏,仅仅五场戏便过完了整个人生,古典时代已是如此的浓缩和激情了!
我觉得这个现代版,改编得已经不能再好了了,迷乱,激情,燃尽烟火!
早前看的时候,只专注于两个人的美貌了,到一定的年龄,发现美貌毕竟也是有限制的,于是发现一些打斗戏和枪战戏也很燃,毕竟一部电影能不能真的撑起来,主要看过场戏走的好不好!自然不自然,能不能让你撑过去!
这个电影真的很好看。一开始就介绍了蒙氏家族(即romeo的家族)和卡氏家族(即juliet的家族)是不和的,他们还常因为一见面就在街上打架而伤到很多人,政府因此强烈制止他们打架。一开始,romeo因为暗恋一个人而很伤心,他的朋友劝他不要伤心,不如去个卡氏的舞会去狂欢一下,因为他暗恋的人也会去(那时他还不认识juliet)。结果他果真混进了舞会。在他欣赏玻璃池里的鱼儿的时候,他见到了juliet,他被juliet的美貌所吸引,他对juliet一见钟情(我个人觉得沙剧都是这样的,老是一见钟情,我觉得太外貌协会了吧,之前还说为某个人要生要死要守寡,结果呢,总是一眼钟情,我就特别不喜欢这一点,可不可以不要进展的那么快啊,以上是我对部分沙剧的看法,也是我对这部片唯一不妥的),然后romeo就温柔地缠着貌美如花的juliet,两个人就开始你侬我侬的kiss,舍不得离开,可是美好的时光总是短暂的,最后两人在游泳池里相互发誓(这个情节很好地促进了他们两个人的感情发展),我还记得romeo走的时候,juliet对他说”我要对你说一千个晚安“
很难讲这部片子算不算重拍片,其实这部电影就是把Romeo和Juliet的时代背景搬到了现在。故事、台词都没有做什么变化,把you(你)念成thee(相当于古语,尔),但是故事背景却硬加到了现在。
对于我们这些不是以English作为母语的人群来说,也不会因为把you改成了thee而产生什么异样。但是对于英美国家的人来说,这种异样就像是,《水浒》和《蛊惑仔》混拍一样的奇妙。想象一下,水浒众英雄身着蛊惑衣、腰佩匕首,嘴里念着:吾、尔之类的话,你就可想而知了。
不过影评界倒是没有对这部片子太过于苛刻,总体评价喜人。而且对于导演的这种拍摄手法表示赞赏。
对于我个人而言,我确实不喜欢Romeo和Juliet的故事。其实莎士比亚笔下的这两个活宝实际年龄也不过13、4岁,与其对他们的殉情表示同情,不如说孩子小不懂事。不过倒是电影、戏剧救了它。因为应该没有电影公司和话剧厂敢用13、4岁的孩童做Romeo、Juliet的吧。不仅因为雇用法而且更有现在社会伦理道德的制约。
想当初,从看这片子的预告到最后真的找到盗版,相差得有5、6年的时间吧,可能更长
【罗密欧与朱丽叶】看完想再看!小李子就胜在演技出众又貌美动人 也再次证实了高帅富穿什么都是高帅富
转载请注明网址: https://m.aiyingyu.net/aimeiju/haokan-34337.html