基于本常年飞行在各国酒庄的酒鬼职业,为该片对行业宣传的功能点个五星赞
影片英文名“BOTTLE SHOT”一语双关:即有“瓶中震荡”值得葡萄酒经过长途旅行之后对酒体品质的影响,犹如人经过长途飞行后的JET LEG;同时也有“一个瓶子引发的大事件”;总的来说,中文名字翻译为“酒业风云”有点太大了,虽然说是一部反应了历史事件的电影,但是总体调性还是非常轻松愉悦的(葡萄酒就是有这样的魅力),我觉得还是不如翻译成为“瓶中风云”更好些。
不得不说,电影的确是文化传播的最佳方式
Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.
不要只因一次失败,就放弃你原来决心想企及的目标。
——英国剧作家莎士比亚(William Shakespeare)
1
有一部根据真实事件改编的电影名叫《酒业风云》(Bottle Shock),影片讲述的是葡萄酒史上对世界葡萄酒的格局有着深远影响的“巴黎审判(the judgment of Paris)”事件。
顽固不化的老律师Barrett辞职开始追逐自己的葡萄酒梦想,为此付出了惨痛的代价,妻子离开,债务缠身,而其多年心血酿造的葡萄酒惨遭变质的命运。无奈之下,他只好垂头丧气地回到律师事务所干起老本行。在功败垂成的一刻,他看似玩世不恭的儿子不顾绝望的父亲的反对,将自家酿造的霞多丽委托给一名英国酒商。没想到,在一场不贴酒标的葡萄酒品酒大赛中,那瓶霞多丽战胜法国酒拔得了此次品酒大赛的头筹,自此打破了法国酒一统天下的新格局。
Barrett在酿造葡萄酒的过程中,力求完美,不让葡萄酒接触到一丝氧气,于是,葡萄酒中存在的天然褐色酶导致酒液变成“屎”一样的褐色。
在1976年之前,美国的红酒是被嘲笑为汽水,NAPA山谷也并不为人所推崇。老牌的法国酒庄把持了话语权。象所有的传奇故事一样,需要有一群人来打破这样的一个MYTH,当然开头却是个英国人--神一样存在的AR又一次发挥了他的喜剧天赋,把这个发起品酒的倒霉店主的英式的冷幽默演绎到极至——比如被人骂的时候说I am not an asshole,I am just English and you are not 一群为梦想用各种途径在追求的人,放弃了律师来做酿酒师的老爸,一直混混却突然因为压力而长大的儿子,假小子一般倔强的
女实习生,个头小小却脾气大大的墨西哥裔帮工,群像电影里能够每个人都形象清晰可不容易,这样要打90分。故事还有个好玩的后续,就记得ALAN RICKMAN扮演的英国店主富有深意的一笑——世界永远比你想象的更有惊喜。
一位叫Steven Spurrier的葡萄酒业界人士,在1976年举办了一次巴黎盲选品酒会。酿酒人父子,父亲Jim Barrett和儿子Bo艰难维持芒得力纳庄园(Chateau Montelena),最终他们酿造出的霞多丽(Chardonnay)获得白葡萄酒冠军。
另外红葡萄酒的获奖者是鹿跃酒窖的赤霞珠(Stag's Leap Cabernet),影片中似乎没有着墨。
就这么个故事,喜欢葡萄酒的人应该颇有感触。我个人不太能欣赏酒这玩意,不过看看Napa的风格还是很有意思的。
这个电影时间不长,但是表达的意思很多,反映了父子关系,母子关系,同事关系,朋友关系,情侣关系,欧洲和美国,移民关系等等,感觉还是很有意思,男主之一还是个富二代,耶鲁休学回家了种田,天天就死活酿酒打炮,真是好羡慕,这种富足的心态也是焦虑症患者的中国人难以想象的。老爸还是很tough,父子日常的对话居然还包括拳击,一方面是为了渲染美国的粗野朴实文化,另一方面估计也是有一定的真实性,这在中国以孝道的文化简直不能想象。一个连皮卡都这么烂的人居然可以拥有如此美丽的土地
酒业风云:美酒美景美人
转载请注明网址: https://m.aiyingyu.net/aimeiju/haokan-12004.html