谢耳朵似乎是唯一一个在大爆炸里有中文昵称的角色,很可爱,很有笑点,是相声里逗哏的那个,小品里抖包袱的那个,遭到广大花痴的爱护也在意料之中,但是看到有人想要拆散leonard 和penny, 把耳朵和penny 撮合在一起,我就不禁要为leonard 打抱不平了,而且在这种情况下我还想到了edison chen 。
谢耳朵,一个宅男,智商超高,情商为负,自负而固执,献身于物理。如果仅仅是这些,他顶多就是个科学怪人,但是要命的是他还有着帅气的外型,这就秒杀了不少mm ,花痴们似乎可以忍受他性格中的古怪。
陈官西,一个潮男,智商为负,情商超高,风流而多情,献身于摄影。如果仅仅是这些,他顶多就是个小流氓,但是要命的他还有着帅气的外型,这就秒杀了不少mm,花痴们似乎可以忍受他道德上的缺陷。
几乎可以推断,花痴都有一定的受虐倾向,前提是对方要且只要是帅哥。
帅哥是无罪的。
很显然,我不是帅哥,我喜欢penny。
看到自己很喜欢的一部剧吐槽自己喜欢的另一部剧
真是。。。无言以对啊。。。
这两部剧传达的价值观完全不同
难怪会这样
140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140140
也没注意PPS上的版本是那个字幕组出的
不过那翻译的确到位。专业的科技名词,大众的调侃语调。
更经典是出现了谢耳朵说一个四川饭店的名字,翻译人员居然把地址都用括号标出来。
我当时那个感动。
Leonard, Sheldon, Howard和Raj四个教授。。都不太正常的说,
开始看第一季的时候喜欢sheldon,可能是外型的原因吧~(@^_^@)~
sheldon挺可爱的,
看到第二、第三季就喜欢leonard多点了,貌似他和penny在一起后正常一点了。。
sheldon有时候太钻牛角尖啦,不太顾及朋友的感受,要求特别多,唧唧歪歪的- -9 比较在乎自己,不体谅别人o(>﹏<)o
8过正因为如此,才有好多笑料的不是吗\(^o^)/~
01-------------------
Sheldon(对Howard等人):如果要搞主题派对,我不喜欢夏威夷式、罗马式和海底式。
Leonard:我怎么就没有一丁点好运呢?
Penny:我理解你现在的心情。
Sheldon:真的吗?你刚被人抢走了的诺贝尔服务员奖?
Howard(对Leonard):我本人不关心这事,但我的小弟弟想问。
Sheldon:科学领域不存在失败。
Sheldon(对Barry):虽然我现在想不出尖刻的话来反驳你,但等会我想到后会发邮件给你的。
Leonard:这片雪花永不变质,因为我把它保存在纯净的聚乙烯醇缩醛树脂里了。
生活大爆炸 第三季:教科级!S3E08的几处翻译错误
转载请注明网址: https://m.aiyingyu.net/aimeiju/haokan-1995.html