结尾戛然而止,确实让人费解。跑来豆瓣看了大家的分析,清晰了一些。综合来说,结尾表达的是女主有妄想症。按照女主表述,医生假扮富豪以虚假案件雇佣了她。以女主常态下的性格,应该是惊讶但冷静自信地面对结尾出现的医生,但不同寻常的惊恐说明她意识到自己是有问题的。即便是她有不可告人的罪行,以女主的性格来看都不至于如此惊恐。能这样惊恐,说明她意识到自己出现了妄想症并以身边人物为原型虚构了角色。而从医生最后一句话也能看出,他是知道女主有病的。影片之所以产生争议
看到豆瓣影评区都说机翻比较糟糕,想必大家应该和我看的是同一部片源。提醒一下大家,比较乱七八糟的那几句翻译可以对照一下中文字幕下面的英文字幕一起看,这样会清晰和便于理解一点。
《上帝的笔误》是电影《看不见的客人》《海市蜃楼》导演奥里奥尔·保罗的新作,作为2023年观看的第一部电影,真的很精彩!
看的时候因为一直暂停看下面的英文字幕帮助理解所以花了一整天时间断断续续地才看完,刚刚还在和朋友发微信说“就剩最后8分钟了还没等到反转
虽然新作《上帝的笔误》并没有《看不见的客人》和《海市蜃楼》出彩,也算中上水平吧!不过反转太过简单了!
倒叙方式两条线,从下雨、放火、丢失病人、杀人为分割线:
女主为什么进去精神病院?女主是否真有精神病?我想是有的,因为在女主电击之后,他自己的想象部分有过和丈夫的争吵!女主丈夫意图明显,所以陷害妻子送进精神病院,自己携款潜逃,并贿赂院长“关照妻子”!
还有很多漏洞,两个医生也太容易相信一个病人了吧,杀人反转也没必要,太简单了!导演只是想写好悬疑
电影原名差不多可翻译为 上帝的笔误,所以中文版电影名接近原意。港台喜欢用谐音,比如叫侦疯相对。这个影名用原意很重要。因为电影中,解释了这个说法:上帝造人时并不完美,就像初学写字时留下的练习,院里的病人就是上帝的笔误。所以电影名字可以理解为 病人。
剧情的转换
电影每半小时反转一次,导演依次引导观众认为女主是患者-正常(被袭击后,在病床上与院长交谈)-患者(院长试图说服手下两位医生)-正常(银行账户清空)-患者(最后家庭医生出现)。期间还用了本末倒置的剪辑
【上帝的笔误】女主没病,也没住进精神病院,一切都是幻想
转载请注明网址: https://m.aiyingyu.net/aimeiju/haokan-24777.html