《小姨多鹤》是改编自严歌苓同名小说，电视剧讲述了抗战结束后滞留在中国东北的日本女子竹内多鹤与一个中国普通家庭之间长达三四十年的情感纠葛。原著中，多鹤是善良的日本女人，但她所做的一切也只是一个普通女人的行为，她救人是因为对生命的热爱，她工作是因为对孩子和这个家庭的热爱。而剧中的多鹤却被演绎成了一个集吃苦耐劳、心地善良、坚韧、知恩图报等良好美德于一身的完美女人，与中国媳妇朱小环的“尖酸刻薄”形成反差，显得趋于完美。对于这样的人物设计，编剧林和平表示：多鹤的隐忍、委屈等形象

主角是姜武孙俪演的，心想应该错不了。随便跳到二十多集，小环逼张二孩不和多鹤好，并且他们两个一起把多鹤介绍给小石。改编的不知道到哪里去了。原文中小环和张二孩好的和一个人样的，她根本不会对二孩说赌气话威胁他赶走多鹤，并且原文中没有介绍多鹤给小石的情节。还有孙俪讲话语速太快，一点都不像日本人，与原文也是严重不符，因为即使是后期，她中文也是不流利的，所以她也不爱和工友交谈，这个电视剧一看就是没拍好，看了原文完全不想看了！

好看是好看的，但是把朱小环改得太可怕了，成天在家这么闹腾，这么计较，这家能安生吗？这点上不合理啊……电视剧里朱小环这样性格放在那个年代，老早就被贴满大字报批斗去了，一点秘密也藏不住。虽然这样的老娘们儿多了去了，但我总觉得在这样的家庭背景下，朱小环不该是这样的呀，整天跟个私家侦探似的捉奸，有意思吗？

《小姨多鹤》原来主题立意是歌颂伟大的日本女子
转载请注明网址: https://m.aiyingyu.net/aimeiju/haokan-20932.html