《守望者》是一部难以改编的漫画。2009 年扎克·施耐德用超过两个半小时讲了这个复杂的故事,收获了两极分化的评论。当你不断尝试评价扎导的电影,你就会发现原著是多么重要。而 2019 年 HBO 版的《守望者》则进行了改编,从烂番茄和豆瓣来看,持相反观点的观众争执不下(尤其是专业影评人和普通观众之间)。
获得雨果奖的原著和扎导的电影都为《守望者》拉拢了不少数量的粉丝,这两部作品都构建了一个黑暗、绝望的美国社会,以及互不信任的义警。HBO 版改编似乎是对继续深入《守望者》内核的一次探索。
在威尼斯电影节上大放光彩的《小丑》,无疑成为了近年来最为成功的漫画改编电影。
《小丑》的意外走红,其实也在一定程度上反映了观众的心理:也许大家已经厌倦了从电影工业流水线上走出的超级英雄电影,观众更期待看到更深刻的,更具批判性甚至是反英雄的漫画改编电影。
而在《小丑》之前,就有这样一部神作——
扎克·施耐德导演的《守望者》
而这部神作的同名衍生剧《守望者》已经播出,超级IP加上HBO的精良制作,年度神剧非它莫属。
为什么说《守望者》是一个超级IP呢?
我在翻译《守望者》特设网站“皮特百科”第一篇《备忘录:罗夏日记》的时候,有一处百思不甚得解的段落,原文及译文摘录如下:
It’s been two decades since the Presley debacle, but the public has a way of remembering when someone who is supposed to be dead suddenly wanders into a nightclub in Hanoi on VVN Night and performs every one of his songs with “Blue” in the title (there are fifteen).
猫王逝世已20年了,但公众自有一套缅怀方式:一个本应已离世的人突然走进河内的一家夜总会
191218-200328 /
花了三个多月看1到5集,两天看完6-9,这个世界对铺垫型的剧太不友好了,反省ing
我觉得这是很神的改编(同人?)作了。剧本方面,人物设定借自几十年前的漫画,延续了非传统超英风格,主题却很流畅地从漫画围绕着的人性和神性转移到贴合现实的种族歧视上,故事和人设没崩坏也没有丝毫违和感,这可比大部分引用漫画原本的主题的超英作品难一个层次啊。剧的原著应该是神乎其神吧。
拍摄方面,镜头语言、台词以及bgm的深意又给剧笼上了一层神秘色彩,很值得推敲,也是对漫画的致敬
是有许多的小问题存在比如女主博士等人物的一些剧情设定上有为了剧情而服务略显牵强的成分,还有挺多剧情小漏洞之类的难以解释,但总体绝对是瑕不掩瑜的,在前几集之后中期一路爆发一集比一集妙,只可惜第九集还是难以承受的拉跨了,可以看出是编剧尽最大水平去拍但是实在水平瓶颈到了无法给出什么更好的方案只能俗套起来,可惜了。
第二个则是这部剧本身而言,可以看出满满的诚意和努力,是在每一处尽己所能,更令人敬佩的是没有拘泥于原作的框架而是敢于对神作进行自己的诠释和继续
《守望者》环形时间里的人
转载请注明网址: https://m.aiyingyu.net/aimeiju/haokan-2043.html