去看这部片子,当然是因为本喵。
故事的情节其实并不出彩,但很多细节足够动人。理查德拿着筷子熟练的煎培根时,简问他,你以前是怎么煎的,他的表情有一丝茫然,愣了一下,然后说,“我不记得了。”遇见凯之前的日子已经太远,记忆已经模糊不清。遇见凯之后的日子似乎也不长。只有凯走之后,日子却仿佛分外的长,度日,如年。
没什么台词功力的女翻译总让人有出戏的感觉,只有最后的对白,当翻译沉默,理查德和简各说各话时,才让人有一种奇异的感觉,仿佛他们能够互相理解。毕竟,他们深爱的是同一个人。
简在片尾的独白让人感觉冗长而无趣。让人有印象的只是房里的那束花,静静地在那儿,像影片开头一样,像凯还活着时那样。
生硬....是本喵都无法救回来的生硬
导演大概是做到了及格水平:
memory flashback、节奏处理。
凯的演员选择大失败,是那种,中国人一眼就可以看出,非常缺乏中国文化背景的老外。按理说片子意在表达中英文化碰撞和试图交流,可是不知是不是英方出资的原因,呈现出来的中式文化太过于想当然了。不过这也许就是导演安排凯跟佩佩是柬埔寨华人的原因—借助一些“柬埔寨华人”这种非典型中国人来掩饰自己对于文化差异完成度很低的问题。
佩为什么不愿意学英语这个问题很值得讨论
从喜欢小本开始就了解到这部电影,时隔那么久终于在B站上看了,说实话没有想象中的那么好,前半部分电影节奏很慢让人很安心,但是结尾却显得有点不太尽人意,而且柬埔寨华裔母子的中文有点小煞风景,但还是想给电影五星,毕竟是小本和郑佩佩,小本的演技依旧没有说的,要是换了其他人来演还真演不好这个角色。
简单介绍一下剧中角色吧:
珍Junn(郑佩佩):丧夫丧子的华裔母亲;理查德Richard(Ben Whishaw):Junn儿子Kai的同性伴侣;凯Kai(Andrew Leung):Junn的儿子,Richard的同性伴侣;亚伦Alan:养老院中Junn的男友;范Vann:Richard找的翻译。
故事开头伴随着一首熟悉上耳的夜来香,Junn幻想着最后一次与Kai对话的情景,Kai又一次放下肩上的背包,嗅着绣球花的香味,向Junn说着Hydrangea是这种花的英文名,电影多次重复演出这段剧情,有意的表明了Junn对儿子的思恋之情。电影虽然平淡但是却很真实的反映了一种淡淡的爱。
Junn对Kai的那种爱是典型的中国式母亲的爱,爱的无微不至迷失,想要让子女知道自己的那种爱是发自骨髓,源于内心
之前就看了这部电影,发现自己反而对自己身处的文化圈子不太理解了。珍的强硬,凯的逃避,都让我觉得有些不可理喻。
最近在读《生育制度》,好像理解珍最后说的孩子对父母总是心怀愧疚的原因了,确实是无解。她一切的一切都给了他,他背负感情,可是他和她代表着不同的社会标准、隔着理想与现实。他像一只风筝,被亲情的线牵着,被社会变迁的狂风撕扯着,他渴望飞走,也恐惧线断。他愧疚着无法面对,只能把她推得更远,以此逃避。
故事因为他的死,就停留在挣扎的地方。一切都无解,留下了永久的遗憾
理查德是个好孩子,但是他永远无法理解凯的挣扎。
凯的愧疚和恐惧是文化赋予的。
但就像尼采说的That will fly, fly at last,如果故事能继续下去,相信无论是以什么样方式,凯都将向珍坦白。不论是激烈的冲突,还是默默承受。事情发生了,总有解决的办法,只有戛然而止的,才最令人叹息。
这是一部看生肉跟熟肉没差的电影,多谢片中的翻译妹子,让这部电影无论母语是汉语还是英语的都能看起来很流畅。BBC投资,亚裔导演,佩佩姐和本喵主演,这样的噱头是不是已经足以撑起电影的可看程度。个人认为影片总体能打8分,演员演技绝对加成。
说正经的,这部影片真的很虐,还是那种突如其来的虐。导演最高明的就是回忆杀和现实间的剪辑,其实导演在展现脑内空间也花了大心思,把只能用文字描述的东西实体化了,只是在鉴赏这部分的时候就各人有各人的评价了,总之看得出导演很努力。
整部影片从李香兰的《夜来香》开始,成功博取了中国观众的好看,随之出现的是郑佩佩所饰的母亲珍与儿子凯的对话,多么习以为常的母子间对话啊。珍吐槽凯的汉语发音不标准,抱怨把自己一人丢在养老院,自己又不会英语好孤单。凯一再答应会把珍要求的CD带来,等与室友谈妥后就把珍带去同住。一切的一切都是那么家常便饭,那么温馨,然而下一个镜头就是护工来找珍,而房间里也仅仅只有珍。至此,观众已能猜出整个影片的基调了。
导演在之后又安排了珍与凯这样的一场对话
我们每个人都活在自己的外壳里 活在了让自己感到安全的疏离感中(社交圈里/我比较喜欢称为高冷带中) 大家不管是想探出这层保护壳或是让他人踏入自己的领域时 每一次的跃跃欲试都会带给自己深深的恐惧和不安 就好像坐在了摆锤上 又因一股触动心弦的好奇却总是想探头望向别人的世界 于是长大了 也总像小孩一样 心里禁不住问 都到底在想什么 在干什么 原来我们长大了 也未必有资格去成熟 领悟蜗牛离开壳
“你知道原来哭多了以后 就要学着接受,原来人,不可能永远快乐。学会了寂寞,就不再感到不安。”
【轻轻摇晃】是爱,也是嫉妒
转载请注明网址: https://m.aiyingyu.net/aimeiju/haokan-11866.html